Lumara — luksusowa willa dla rodzin w Kapsztadzie, elewacja od strony ulicy w dzielnicy Fresnaye
Kapsztad · Atlantic Seaboard

LumaraLuksusowa Willa Rodzinna w Kapsztadzie · Fresnaye

Pełna światła rodzinna willa z widokiem na ocean, nad Atlantykiem w osłoniętej od wiatru kapsztadzkiej dzielnicy Fresnaye.
Sześć sypialni · Podgrzewany basen · Dla 12 osób
Zapytaj o wolne terminy
Przyjmujemy już pierwsze zapytania — bądź wśród pierwszych gości, od 1 listopada 2026
Rodzinna willa · Kapsztad

Rodzinna willa w Kapsztadzie, stworzona z myślą o tym, jak naprawdę podróżują rodziny.

Lumara to rzadkość na Atlantic Seaboard — luksusowa willa dla rodzin w Kapsztadzie, zaprojektowana z myślą o komforcie i bezpieczeństwie w jednej z najspokojniejszych i osłoniętych od wiatru okolic miasta. Ciepły dąb, trawertyn i pełne światła wnętrza otwierają się na podgrzewany basen i wydzielony taras do zabaw dla najmłodszych — a najpiękniejsze plaże, restauracje i trasy spacerowe Kapsztadu są zaledwie kilka minut od progu.

6
Sypialni · Dla 12 osób
Podgrzewany
Prywatny basen
Bez wiatru
Fresnaye
5 min
Do promenady Sea Point
Rodzinna willa Lumara w Kapsztadzie — otwarty, pełen światła salon
Wnętrze

Spokojne, otwarte, pełne światła wnętrza

Światło sięgające od podłogi po sufit, dębowa stolarka na wymiar i głębokie, wygodne sofy. To przestrzeń, w której poranna kawa i długie rodzinne kolacje przychodzą równie naturalnie.

Kuchnia i jadalnia

Kuchnia stworzona do wspólnego spotykania się

Rzeźbiarska kamienna wyspa i owalny stół dla dziesięciu osób, otwierający się przez składane przeszklenia na dziedziniec — Lumara powstała z myślą o niespiesznych śniadaniach i długich, beztroskich kolacjach, które zostają w pamięci.

Kuchnia willi Lumara i owalny stół dla dziesięciu osób, Kapsztad
Życie na zewnątrz

Osłonięty dziedziniec we Fresnaye i podgrzewany basen

Zanurz się w obniżonej, kamiennej strefie wypoczynku tuż przy basenie — prywatnym, osłoniętym od wiatru dziedzińcu otoczonym trawertynem i zielenią. Miękkie leżanki, ciepły dąb i prysznic zewnętrzny, by opłukać się po kąpieli. Skąpany w słońcu, zaciszny i w całości tylko dla Was.

Osłonięty, wolny od wiatru dziedziniec wypoczynkowy przy basenie, Fresnaye
Zachwycający apartament główny ze sklepionym sufitem w willi Lumara, Kapsztad
Apartament główny

Zachwycający apartament główny z widokiem na ocean

Budź się w delikatnym porannym świetle pod sklepionym sufitem z odsłoniętymi belkami. Apartament główny otwiera się na własny taras i przechodzi w pełną garderobę z prywatną sauną — to Wasze ciche spa na koniec dnia.

Garderoba i sauna

Garderoba z własną sauną

Przy apartamencie głównym ciągnie się pełna garderoba na całą długość ściany — a tuż obok wbudowano prywatną saunę na podczerwień. Z sypialni wchodzisz wprost do własnego, cichego spa, o każdej porze, na jaką masz ochotę.

Garderoba przy apartamencie głównym z prywatną sauną na podczerwień
Willa przyjazna dzieciom · Kapsztad

Willa przyjazna dzieciom w Kapsztadzie, zaprojektowana wokół najmłodszych

Podgrzewany basen do pływania przez cały rok, zewnętrzna drabinka do wspinania i wydzielony taras do zabaw, z mnóstwem cienia dla maluchów. A co najlepsze — kuchnia, jadalnia i salon dla dorosłych otwierają się wprost na basen i strefę zabaw, więc możesz mieć dzieci na oku, gdy plują się w wodzie, podczas gdy gotujesz, jesz albo odpoczywasz w wiszącym fotelu-huśtawce. Taki otwarty układ, pozwalający widzieć dzieci z każdego miejsca, to naprawdę rzadkość w Kapsztadzie — tutaj w bezpiecznym, strzeżonym i osłoniętym od wiatru otoczeniu. Willa przyjazna dzieciom, w której maluchy są szczęśliwe, a rodzice mogą wreszcie naprawdę odpocząć.

Willa przyjazna dzieciom w Kapsztadzie — podgrzewany basen i strefa zabaw dla dzieci
Biuro domowe oraz gabinet / pokój gościnny w willi Lumara, idealne do pracy zdalnej w Kapsztadzie
Przyjazna pracy

Gotowa do pracy zdalnej, w sercu Fresnaye

Szybki internet dociera do całego domu, gotowy do pracy zdalnej bez żadnych kompromisów. Jedna z sześciu sypialni to spokojne, samodzielne studio we własnym, osobnym budynku tuż przy basenie — z własną łazienką — a będąc osobnym budynkiem, jest też idealną prywatną przestrzenią dla podróżującej niani lub au pair, dzięki czemu z dala od głównego domu idealnie sprawdza się jako prywatny apartament gościnny lub ciche biuro domowe.

Nasza historia

Stworzona przez podróżujących rodziców, dla podróżujących rodzin.

Jesteśmy rodziną zapalonych podróżników. Od lat odkrywamy świat z dziećmi u boku — i z własnego doświadczenia wiemy, jak trudno znaleźć miejsce naprawdę piękne, a jednocześnie naprawdę dobre dla dzieci. Zależało nam też na okolicy blisko miasta i wygodnej do chodzenia pieszo, takiej, gdzie nie trzeba bez przerwy wsiadać i wysiadać z samochodu. Gdy więc zakochaliśmy się w Kapsztadzie, postanowiliśmy zbudować dom, który sami zawsze chcieliśmy wynająć: willę z duszą, zaprojektowaną wokół rodzinnego życia, w dzielnicy, gdzie promenada, plaże, restauracje i trasy spacerowe są na wyciągnięcie ręki lub kilka minut od progu — gdzie dzieci mogą swobodnie biegać, pluskać się i bawić, a rodzice wreszcie naprawdę odpocząć. Lumara jest takim domem i nie możemy się doczekać, by podzielić się nim z Waszą rodziną.

— Właściciele Lumary, niemiecko-polsko-amerykańska rodzina
Komfort i obsługa

Wszystkim się zajmiemy

Podgrzewany basenPływaj przez cały rok, niezależnie od tego, co robi Atlantyk
Prywatna saunaZrelaksuj się we własnej saunie po dniu nad oceanem
Grill wewnętrznyWbudowany grill braai w środku — ulubiony sposób gotowania w RPA
Kominek wewnętrznyPrzytulne, romantyczne wieczory — i ciepło w chłodniejsze zimowe dni
Dla 12 osóbSześć sypialni i pięć łazienek dla całej rodziny
SprzątanieNasz najmilszy i najbardziej niezawodny zespół — sprzątanie i obsługa pięć dni w tygodniu
Gotowa na rodzinęTaras do zabaw i przestrzeń stworzona dla dzieci
Spokój duchaNowoczesny system ochrony, prywatny ochroniarz na życzenie
Bezpieczny garażOgromny garaż — z łatwością pomieści trzy samochody
KlimatyzacjaSterowanie temperaturą w każdej sypialni
Solar i bateriaEnergia słoneczna z magazynem bateryjnym — ekologiczna, niemal samowystarczalna i niezależna od wyłączeń prądu (load-shedding)
Prysznic zewnętrznyOpłucz się po basenie lub dniu na plaży
RozrywkaStrefa wypoczynku ze smart TV, Netflixem i serwisami streamingowymi
Szybkie Wi-FiSzybki internet, gotowy do pracy zdalnej
Biuro domoweCichy gabinet, który świetnie sprawdza się jako miejsce do pracy
Usługi na życzenie

Chcą Państwo pełnego doświadczenia jak w kurorcie? Wystarczy poprosić.

Lumara to swobodny, rodzinny dom z własną kuchnią — ale wszystkim, czym mielibyśmy się zająć, chętnie się zajmiemy. Wystarczy dać nam znać przed przyjazdem.

Prywatny kucharzŚniadania, braais lub pełna kolacja, przygotowane we własnej kuchni
Spa, masaż i jogaZabiegi spa w willi, masaże i prywatna joga w domowym zaciszu, z naszym partnerem wellness Yoscha
Concierge i rezerwacjeRestauracje, wycieczki winiarskie, Góra Stołowa, safari i nie tylko
Transfery z lotniskaPrywatny kierowca i samochód na cały dzień
Opieka nad dziećmi i nianiaZaufana opieka, by dorośli też mieli wolny wieczór
Dodatkowe sprzątanieCodzienny serwis ponad standardowe pięć dni
Zaopatrzona lodówkaZakupy i artykuły pierwszej potrzeby gotowe na Państwa przyjazd
Otoczenie

Fresnaye, na zboczach Lion's Head

Ukryta między Sea Point a Bantry Bay, Fresnaye to cicha, osłonięta od wiatru enklawa Kapsztadu — jeden z najbardziej prestiżowych i pożądanych adresów na Atlantic Seaboard, sąsiadujący z Bantry Bay i Clifton. Willa wychodzi widokiem na City Bowl Kapsztadu i w górę ku Signal Hill — a do samego Signal Hill masz tylko krótki spacer, gdzie czekają prawdopodobnie najlepsze sundownery na świecie. To także jedna z najlepiej skomunikowanych, pełnych życia okolic miasta — tenis, pilates, siłownie, spa i najlepsze restauracje są zaledwie kilka minut od progu, a do tego jedne z najlepszych lodów w mieście na osłodę dla dzieci. A w wieczory, gdy wolisz zostać w domu, najlepsza kuchnia przyjedzie do Ciebie — Uber Eats i podobne dowożą najlepsze jedzenie w mieście pod drzwi w kilka minut.

Kilka powodów, dla których kochamy Fresnaye

Spokój ducha

Odpocznij — jesteście pod dobrą opieką

Willa ma nowoczesny system ochrony, a na życzenie można zorganizować dyskretną, prywatną ochronę nocną. W tym spokojnym zakątku Fresnaye rzadko jest potrzebna — ale jest dostępna zawsze, gdy chcecie czuć się jeszcze bezpieczniej.

Warto wiedzieć

Najczęściej zadawane pytania

Czy Lumara to willa przyjazna dzieciom?

Jak najbardziej — to właśnie dla nich powstała. Lumara ma podgrzewany basen, zewnętrzną drabinkę do wspinania, wydzielony taras do zabaw i zacienioną przestrzeń na świeżym powietrzu, a kuchnia, jadalnia i salon otwierają się wprost na basen i strefę zabaw, więc dzieci masz na oku niemal z każdego miejsca. Willa leży w bezpiecznej, strzeżonej i osłoniętej od wiatru części Fresnaye. W trosce o pełną szczerość warto wspomnieć o jednym: kamienne schody prowadzące do basenu — z najmłodszymi dziećmi trzeba na nie uważać.

Dla ilu gości jest willa?

Sześć sypialni i pięć łazienek, komfortowo pomieszczą do dwunastu osób.

Czy basen jest podgrzewany?

Tak. Atlantyk pozostaje chłodny przez cały rok, dlatego prywatny basen jest podgrzewany, by można było w nim pływać o każdej porze roku.

Czy Fresnaye to bezpieczna dzielnica?

Fresnaye to jedna z najspokojniejszych, najbezpieczniejszych i najbardziej pożądanych dzielnic Kapsztadu — sąsiadująca bezpośrednio z Bantry Bay i Clifton, wśród najbardziej prestiżowych i ekskluzywnych adresów w RPA. Willa ma nowoczesny system ochrony, a na życzenie można zorganizować dyskretną, prywatną ochronę nocną.

Jak daleko są plaże i centrum miasta?

Plaże Clifton to około pięć minut samochodem, Camps Bay i V&A Waterfront — około dziesięciu. Promenada Sea Point, korty tenisowe, studia pilatesu, siłownie i wiele najlepszych restauracji w mieście są pieszo lub zaledwie kilka minut od progu.

Czy naprawdę nie ma tu wiatru?

Tak — Fresnaye słynie z osłonięcia od kapsztadzkiego wiatru południowo-wschodniego, co sprawia, że długie dni na świeżym powietrzu są naprawdę przyjemne. To rzadkość na Atlantic Seaboard.

A co z wyłączeniami prądu (load-shedding)?

Niemal ich nie odczujesz. Lumara działa na własnej energii słonecznej z dużą baterią podtrzymującą zasilanie, więc willa pozostaje jasna, podłączona do sieci i komfortowa przez całe południowoafrykańskie wyłączenia prądu (load-shedding) — światło, Wi-Fi, kuchnia i basen działają bez przerwy. Dzięki temu Wasz pobyt jest też bardziej ekologiczny i niemal samowystarczalny.

Czy Lumara nadaje się na dłuższy pobyt zimą?

Jak najbardziej. Kapsztadzkie zimy (mniej więcej od czerwca do sierpnia) są łagodne i zielone, a Fresnaye to jedna z najbardziej osłoniętych i wolnych od wiatru okolic miasta — dzięki czemu dni na świeżym powietrzu pozostają przyjemne. Lumara jest stworzona na długie pobyty: podgrzewany basen, w którym popływasz przez cały rok, kominek wewnętrzny i sauna na przytulne wieczory, osobne studio z szybkim internetem do pracy zdalnej oraz sprzątanie pięć dni w tygodniu. Wielu gości zostaje u nas na dwa–trzy tygodnie lub dłużej — zapytaj nas o obniżone stawki tygodniowe i za dłuższy pobyt. (Willa sprawdza się równie idealnie jako ucieczka po słońce podczas europejskiej zimy, od grudnia do lutego — czyli w czasie wspaniałego kapsztadzkiego lata.)

Co jest wliczone w pobyt?

Sprzątanie i obsługa pięć dni w tygodniu, klimatyzacja w każdej sypialni, prywatna sauna oraz duży garaż na trzy samochody. Rezerwując bezpośrednio u nas, zastaniesz też lodówkę pełną napojów — w prezencie od nas.

Co jest wliczone w cenę?

Praktycznie wszystko — sprzątanie i obsługa pięć dni w tygodniu, wszystkie udogodnienia willi oraz prąd. Ponieważ Lumara działa na własnej energii słonecznej, prąd (zwykle największy koszt utrzymania willi w Kapsztadzie) jest na nasz koszt. Tylko opcjonalne dodatki, takie jak zabiegi spa, prywatny kucharz czy prywatne kolacje, są płatne osobno i zawsze ustalane z Tobą z wyprzedzeniem. Nasz zespół docenia również napiwki — sugerujemy co najmniej 10 USD dziennie.

Czy obowiązuje minimalny okres pobytu?

Tak — obowiązuje minimalny pobyt trzech nocy.

Kiedy można nas odwiedzić i jak zarezerwować?

Lumara wita pierwszych gości od 1 listopada 2026. Prześlij nam zapytanie z terminem i liczbą gości, a my odezwiemy się od razu.

Zapytanie bezpośrednie

Zapytaj o wolne terminy

Napisz nam, kiedy chcielibyście przyjechać (minimum trzy noce) i ile osób będzie podróżować — wyślij wiadomość przez WhatsApp, a my odezwiemy się od razu.

Rezerwując bezpośrednio u nas, zastaniecie lodówkę pełną napojów — w prezencie od nas. Sprzątanie i obsługa pięć dni w tygodniu, przez cały pobyt.
Zapytaj przez WhatsApp

Wolisz e-mail? Napisz do nas na info@kinesisstay.co.za

Napisz do nas